28.02.2017
Такую «лингво-страноведческую» экспедицию смогли совершить гости и участники концерта, посвященного Международному дню родного языка. Шумное и яркое многоязычное событие состоялось в Смоленском областном центре народного творчества 21 февраля 2017 года.
Путешествие началось в России, в зале, где собрались представители разных стран и национальностей, объединенные, прежде всего, любовью к русскому языку. Его богатство, красоту, звучность подтвердили стихотворными строками учащиеся лицея имени Кирилла и Мефодия София Байдакова, Полина Овсюкова, Виктория Мелешкина, Екатерина Баранова, Виктория Моисеенко.
В гостеприимный Татарстан песней на мелодичном татарском языке всех пригласила Венера Шарипова (Смоленский центр татарской культуры «Туган ил» (Родина)).
С древнейшим и сложнейшим языком Китайской Народной Республики познакомили зрителей студенты Смоленского государственного университета Лю Эр, Кун Сяоюй и Цзя Ин, виртуозно исполнив старинную балладу о любви, стихотворение и скороговорку.
На африканском континенте мы побывали вместе с иностранными курсантами Военной академии ВПВО ВС РФ им. Маршала Советского Союза А. М. Василевского. На изящном французском прозвучала басня Лафонтена «Волк и ягненок», представленная курсантом Готене Уфуелет Роланд (Конго). Сильное впечатление произвел звучный португальский из уст Пауло Дикуизы из Анголы. Курсант-беларус Николай Черненко выразительно продемонстрировал нашу общую с ближайшим соседом любовь к поэзии.
Представители армянской общины Смоленской области Карина Овсепян и Кристина Осипян перенесли зрителей в одно из самых древних государств Закавказья - Армению, мелодии которой отличает особая напевность и благородство.
В Германию мы отправились вместе с членами общественной организации «Русско-немецкий дом» г. Смоленска Ольгой Траутвейн и Егором Лопачёвым. Они не только спели песню и прочли стихи на языке великого Гёте, но и угостили собравшихся «берлинерами» - праздничными немецкими пончиками, изготовленными собственноручно!
Не пожалели собравшиеся и о посещении страны тысячи чудес - Индии, столь эффектно выступили талантливые самодеятельные артисты, представившие ее культуру. Именно артистами можно с уверенностью назвать смуглых улыбчивых юношей, избравших своей профессией медицину! Студенты Смоленского государственного медицинского университета показали не только прекрасное знание русского, но и диалекты различных индийских штатов. А рэп на хинди произвел настоящий фурор!
Уроженец солнечного Узбекистана Дастанбек Розиков завершил встречу любимой многими песней «Миллион алых роз», которая от двуязычного исполнения лишь выиграла!
Директор центра творчества Елена Кочанова поблагодарила всех собравшихся за настоящий праздник творчества и культуры. Каждый из выступавших выразил огромную любовь к своему родному языку и уважение - к русскому. Так мы лучше узнаем друг друга, восхищаясь уникальностью каждого. Так мы становимся ближе, дружнее и богаче!
Родной язык - богатое наследство,
Пришедшее из глубины веков.
Ты отражаешь мысли человека,
Ты помогаешь выразить любовь.